vác verb to carry on shoulder Từ điển kỹ thuật bring carry...
lên verb to go up; to come up; to rise leo lên thang to go up a ladder...
vai noun shoulder rank part, role Từ điển kinh doanh shoulder cái...
Câu ví dụ
When bouldering, you climb at jumping height (max. Khi tìm được chiên lạc, ông vác lên vai (x.
Darling, do not take everything on your shoulders. Đừng cái gì cũng vác lên vai mình.
Shoulder to cry on. Tự vác lên vai mình trách nhiệm
Our worship leader led us to the LORD’s altar with his raspy voice, fashionable beard, flannel shirt and bare feet. Ngài đưa tôi ra sân sau, chỉ cho bức phù điêu Chúa Giêsu vác lên vai con chiên lạc, chỉ cây hoa, chim cảnh.
I shouldered the bag filled with the requested ingredients and the equipments of the goblins. Tôi vác lên vai chiếc túi chứa đầy những nguyên liệu được yêu cầu và mớ trang bị của bọn Goblin.
Even though these companies decided to stay, they still have quite a burden to fulfill to gain compliance in the State. Mặc dù các doanh nghiệp này quyết định ở lại, họ vẫn vác lên vai gánh nặng khi phải tuân thủ luật lệ của bang.
He shoulders a rucksack laden with a supply of food, a sleeping bag, and repair tools, and sets out on foot, circling about the territory that has become closed off by ice. Anh ta vác lên vai một chiếc ba lô đầy đồ ăn, túi ngủ, và dụng cụ sửa chữa, và đặt chân lên, vòng quanh lãnh thổ đã bị đóng băng.
So be very careful not to pick up the heavy suitcase of 'How many more minutes are there to go?' or 'What should I do next?' Vì thế hãy thận trọng đừng vác lên vai gánh nặng của thời gian “Còn bao nhiêu phút nữa đây?” hay “Ta phải làm gì tiếp theo nhỉ?”.
So be very careful not to pick up the heavy suitcase of “How many more minutes are there to go?” or “What should I do next?” Vì thế hãy thận trọng đừng vác lên vai gánh nặng của thời gian “Còn bao nhiêu phút nữa đây?” hay “Ta phải làm gì tiếp theo nhỉ?”.
So be very careful not to pick up the heavy suitcase of "How many more minutes are there to go?" or "What should I do next?" Vì thế hãy thận trọng đừng vác lên vai gánh nặng của thời gian “Còn bao nhiêu phút nữa đây?” hay “Ta phải làm gì tiếp theo nhỉ?”.
Điện thoại